Михай еминеску стихи

Наше всё и даже немного. Михай Эминеску для румынской культуры и румынского языка, конечно, больше, чем просто поэт. Его творчество для румын значит так же много, как для русских творчество Пушкина, для поляков — Мицкевича, для украинцев — Шевченко, а для немцев — Гейне. По этому поводу мы попытались разобраться в противоречивой биографии Михай еминеску стихи и узнали интересные детали, связанные с жизнью, творчеством и наследием классика.

Был ли Эминеску гением, которого недооценили при жизни? Звезды новорожденной свет, Стремясь к земле, проводит В пространстве сотни тысяч лет, Пока до нас доходит. Быть может, он уже михай еминеску стихи В просторах мирозданья В тот самый миг, когда до нас Дошло его сиянье. Cегодня в наследие Эминеску входит 17 томов различных произведений — поэзия, проза, драматургия, публицистика, философские эссе, переводы. Он, бесспорно, является величайшим классиком михай еминеску стихи литературы.

Однако при жизни поэта было опубликовано всего 23 стихотворения. Сборник был издан в драматичный период жизни Эминеску. В этом году он заболевает, и болезнь шесть лет спустя приведет к фатальному исходу.

Эминеску считается основоположником михай еминеску стихи румынского литературного процесса и одним из светочей культурно-национального возрождения. Тончайший лирик, человек энциклопедических знаний, яркий публицист, полемист, находившийся на острие проблем эпохи — Эминеску мог бы сделать честь любой нации и любой культуре. Живите же в своем кругу Со счастьем человечьим.

михай еминеску стихи

А я иным быть не могу - Я холоден и вечен. Чем Эминеску похож на нас? В XIX веке Эминеску был настоящим глобтроттером [англ.

Это определение вполне подходит для Эминеску, если посмотреть михай еминеску стихи географию его жизни. Родившись в селе Ипотешть, недалеко от города Ботошаны, он уезжает учиться в гимназию в Черновцы — тогдашний центр Буковины.

Затем учится в Венском и Берлинском университетах. После этого Эминеску в разное время живёт и работает то михай еминеску стихи Яссах, то в Бухаресте, то снова переезжает в Вену, совершает поездку в Италию, но каждый раз неизменно возвращается в Румынию. За всё это время Эминеску перепробовал множество профессий: До конца жизни у Эминеску так и не появилось собственного дома. Почему перекрёсток кишинёвских улиц Эминеску и Вероника Микле — больше, чем просто перекрёсток?

Обвиненье тяжким и напрасным. Если даже ты и демон, обесславленный молвой, То любовь тебя в михай еминеску стихи, в ангела преобразила.

михай еминеску стихи

Я люблю тебя, мой демон с белокурой головой. Вероника Микле — любовь всей жизни, муза и главный адресат лирики Эминеску. В истории их отношений столько романтики и печали, что они больше похожи на литературное произведение, чем на реальную жизнь. Оба родились в один год: Ко михай еминеску стихи их встречи в году в Вене, михай еминеску стихи Эминеску учился в университете, Вероника уже давно была михай еминеску стихи за ректором Ясского университета за которого вышла в 14 лет, будучи младше его на 30 лет и матерью двух дочерей.

Биографы михай еминеску стихи, что Вероника влюбилась в Михая, когда увидела его фотографию, присланную в редакцию ясской газеты, где она печаталась.

Роман Эминеску и Микле длился 17 лет. Влюбленных разлучила смерть поэта. Спустя два месяца после смерти Михая Вероника, находясь в монастыре Вэратик, покончила жизнь самоубийством. В метафорическом смысле после смерти влюблённые встретились на одном из самых красивых перекрёстков Кишинёва. Бывал ли Эминеску в Кишинёве? Эминеску никогда не посещал Кишинёв. В то время Кишинёв был столицей Бессарабии, входившей в состав Российской Империи. Судя по биографии, поэт посещал Российскую Империю только один.

В период с августа по сентябрь года Эминеску находится в Одессе, где лечится в санатории доктора Яхиновича на Куяльницком лимане. Этот эпизод жизни поэта отображен в книге В. Крэчуна "Эминеску в Одессе и на Куяльнике". Почему до сих пор ведутся споры о национальности Эминеску?

Отчасти потому, что настоящая фамилия поэта — Эминович. Это дало почву для предположений о михай еминеску стихи происхождении Эминеску. Также существует "армянская" версия. Она отсылает к предкам по отцовской линии. В Ереване даже есть улица, названная именем Эминеску. Румынский исследователь Ион Рошу опубликовал пять томов архивных документов, михай еминеску стихи всей семьи по отцовской и материнской линиям.

Согласно этим документам, он — румын и происходит из известных родов. Врял ли можно всерьёз судить о составе крови Эминеску, учитывая интернациональность региона, в котором он родился Буковина. В этом вопросе важнее самоидентификация поэта, считавшего себя частью румынского народа, румынской культуры и румынского языка.

И вновь Лучафэр в небеса Взошел, как изначально. И свет в зените разлился Угрюмо и печально. Почему Эминеску называю т "утренней звездой" румынской литературы?

Это произведение — одна из признанных вершин его творчества и румынской поэзии в целом.

михай еминеску стихи

Работу над поэмой Эминеску начал в году и закончил перед публикацией в году. После выхода поэмы за Эминеску окончательно закрепился статус последнего романтика Европы и первого символиста румынской литературы. Эминеску был только поэтом? Многие статьи Эминеску, михай еминеску стихи в прессе того времени, явно опережают свою эпоху и звучат актуально и в наши дни. Кажется, даже спустя полтора века, эта цитата звучит злободневно и вполне может использоваться в описании тенденций современного молдавского общества, уповающего на европейское или русское "спасение", а не на собственное михай еминеску стихи.

Идеал, навек погибший в бездне сгинувшего мира, Мира, мыслившего песней, говорившего в стихах. Кто переводил поэзию Эминеску?

михай еминеску стихи

Михай еминеску стихи Эминеску были переведены более чем на 90 языков мира. Наибольшее количество произведений переведено на немецкий и венгерский языки. На русском языке есть также немало стихотворений поэта. Среди переводчиков Эминеску на русский можно встретить множество знаменитых фамилий. Переводчик Юрий Кожевников так вспоминает своё знакомство с поэзией Эминеску: И такое ослепительное открытие нельзя было хранить про.

Я испытал необходимость кричать о нем на весь мир. Но для этого было только одно средство — перевод. От чего умер Эминеску? Ко мне приходят голоса, Когда никто прийти не. И эта злая полоса Мне говорит, что век мой прожит. Существует множество версий кончины поэта - от мистическо-аккультных до конспирологических, утверждающих, что Эминеску насильно упекли в психиатрическую лечебницу и делали инъекции ртути, тем самым убивая жёсткого критика правительства и элиты.

Очевидно одно - болезнь Михая Эминеску началась в году, за 6 лет до кончины. Врачи санатория доктора Шуцу из Бухареста поставили тогда диагноз: Поэт был отправлен на лечение в Вену, а затем в Италию. Какое-то время популярной считалась версия смерти Эминеску михай еминеску стихи сифилиса. Он ссылается на большое исследование, проведённое Румынской академией. В рамках этого исследования были проанализированы все сохранившиеся документы с по год шестилетие, которое до сего времени оставалось белым пятном в биографии Эминескувсе медицинские анализы, все данные об эксгумации тела Эминеску в м, когда были проведены анализы тканей, костей.

После подобного лечения у Эминеску появилась аллергия на ртуть и после очередной инъекции произошёл анафилактический шок, вследствие чего наступила смерть. Михаю Эминеску было 39 лет. Для вас родился я и рос. И в смерти буду весь вам роздан, Чтоб птицы из моих волос Сплетали михай еминеску стихи гнёзда.

О каком культурном наследии Эминеску точно не подозревал? Вряд ли поэт предполагал, какая слава ждёт его после смерти. Вряд ли предполагал, что его назовут основоположником румынского литературного процесса, что его имя будут носить многие михай еминеску стихи в Румынии, Молдове и других городах мира, михай еминеску стихи памятники и картины, посвящённые ему станут самодостаточными произведениями искусства например, работа Давида Аурела "Древо Эминеску", тиражированная миллионными экземплярами.

И уж точно Эминеску никогда не думал, что его именем назовут километровый кратер на планете Меркурий или что он, вместе со своим другом Ионом Крянгэ, станет героем анимационного ютуб-сериала.

Можно предположить, что такое провокационное использование образов известных классиков оскорбит чувства почитателей румынской литературы, но, кажется, сам Эминеску был любителем сатиры и, скорее всего, михай еминеску стихи бы над мультфильмом. Классиками не пленяйте, Им я подражать не стану, Чужд мне строгий стиль античный, Я романтиком останусь!

Нет, и в Иевгову не верю